ATLI [çev. < Ar. ﻓﺎﺭﺱ (fâris) = atlı]
KAHRAMAN [Fars. ﻗﻬﺮﻣﺎن (kahramân) = yiğit]
ÜÇLÜ BALIK OLTASI
PERSE esk. [Fr. Persée (perse) < Perseus]
FÂRİS esk. [Ar. ﻓﺎﺭﺱ (fâris) = atlı]
BERŞÂVEŞ esk. [Fars. ﺑﺮﺷﺎﻭﺵ (Berşaveş) = Perseus]
EFLARUS esk. [< Ar. ﺍﻝ ﻓﺎﺭﺱ (el farîs) = atlı]
HÂMİL-İ RE’S-ÜL-GÛL esk. [Ar. ﺣﺎﻣﺎ (hamil) = taşıyan + ﺭﺃﺱ (re’s) = baş + ﮔﻮﻝ (gûl) = hortlak]
IAU: PERSEUS [< Grek. Пερσεΰς (perseis) = Tanrı Zeus’un bir oğlu< İbr. ףרש (paraş) = atlı]; Kodu: Per; Genitif: Persei
Kuzey gökkubbede bir takımyıldız, koor. (3, 45). Atlı adı, Grek esâtîrine göre Perseus’un kanatlı at Pegasus’a binmiş olmasından kaynaklanmaktadır.
Grek esâtîrinde Perseus, tanrı Zeus ile ölümlü Danae’nin oğludur ve birçok öyküsü olan bir yiğittir. Kahramanlığı, özellikle yılan saçlı Medusa’nın başını kesmesi ve Kanatlı at Pegasus’un sırtında uçarken zincire bağlı prenses Andromeda’yı deniz canavarı Ketus’tan kurtarması gibi maceralardan kaynaklanmaktadır. Daha sonra Andromeda ile evlenir.
Üçlü Balık Oltası adının, takımyıldızı oluşturan yıldızların uçları kıvrık biçimde dizilişinden esinlenerek verilmiş bir ad olması olasıdır.